GarageMate
Terms of Use
Last updated: November 4, 2026
GarageMate is licensed to you under Apple's Standard Licensed Application End User License Agreement (EULA). The points below summarise how it applies to GarageMate.
GarageMate Pro subscription
- GarageMate Pro is an auto-renewing subscription, billed monthly or yearly at the price shown in the app before you subscribe.
- Payment is charged to your Apple Account when you confirm the purchase.
- The subscription renews automatically unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period. Your account is charged for renewal within 24 hours before the period ends.
- If a free trial is offered, any unused part of it ends when you buy a subscription.
- Manage or cancel anytime in your Apple Account settings, or in the app: Settings → Manage Subscription. Refunds are handled by Apple at reportaproblem.apple.com.
Your data
Your records stay on your device (see the Privacy Policy). You are responsible for keeping backups; exporting a backup regularly is recommended.
Reminders are a helper, not advice
Due dates and odometer reminders are based on the values you enter. Always follow your vehicle manufacturer's maintenance schedule and a qualified mechanic's advice. The app is provided "as is", without warranty, to the extent permitted by law.
Changes
If these terms change, the new version will be posted on this page with a new date.
Contact
Điều khoản sử dụng
Cập nhật lần cuối: 4 tháng 11, 2026
GarageMate được cấp phép cho bạn theo Thoả thuận cấp phép người dùng cuối tiêu chuẩn (EULA) của Apple. Các điểm dưới đây tóm tắt cách áp dụng cho GarageMate.
Gói đăng ký GarageMate Pro
- GarageMate Pro là gói đăng ký tự động gia hạn, thanh toán theo tháng hoặc theo năm với mức giá hiển thị trong ứng dụng trước khi bạn đăng ký.
- Tiền được trừ vào Tài khoản Apple khi bạn xác nhận mua.
- Gói tự gia hạn trừ khi bạn huỷ ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc. Phí gia hạn được trừ trong vòng 24 giờ trước khi kỳ kết thúc.
- Nếu có dùng thử miễn phí, phần dùng thử chưa dùng hết sẽ kết thúc khi bạn mua gói.
- Quản lý hoặc huỷ bất cứ lúc nào trong cài đặt Tài khoản Apple, hoặc trong ứng dụng: Cài đặt → Quản lý gói đăng ký. Hoàn tiền do Apple xử lý tại reportaproblem.apple.com.
Dữ liệu của bạn
Dữ liệu nằm trên thiết bị của bạn (xem Chính sách quyền riêng tư). Bạn chịu trách nhiệm sao lưu; nên xuất bản sao lưu định kỳ.
Nhắc lịch chỉ để hỗ trợ
Ngày và số km đến hạn dựa trên số liệu bạn nhập. Hãy luôn tuân theo lịch bảo dưỡng của nhà sản xuất và lời khuyên của thợ có chuyên môn. Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng", không kèm bảo đảm, trong phạm vi pháp luật cho phép.
Thay đổi
Nếu điều khoản thay đổi, phiên bản mới sẽ được đăng tại trang này kèm ngày cập nhật.